:50:02
Please, no names!
:50:07
You interested in a big-time caper?
:50:09
-A what?
-A heist.
:50:12
You mean a burglary.
:50:25
What's the score, baby?
:50:30
Won't be easy.
:50:31
That's okay. What's the job? l'm in.
:50:35
-The Kléber-Lafayette Museum.
-l'm out!
:50:40
Why that particular spot?
:50:44
The Cellini Venus.
:50:48
Your Cellini Venus?
:50:50
Well, it's not mine exactly.
lt's sort of in the family.
:50:53
Anyway, that should be
no concern of yours.
:50:56
You want to steal it?
:50:59
Why?
:51:02
ls it a publicity stunt?
:51:04
Lord, no! lt's very valuable.
lt's worth $1,000,000!
:51:08
l know. There are also
1,000,000 policemen prowling around it.
:51:12
That's about a dollar a policeman.
l don't like the rate of exchange.
:51:17
-You mean you won't do it?
-No.
:51:20
-Are you sure?
-Quite sure.
:51:22
l'm sorry.
:51:24
Thank you for thinking of me.
:51:27
Look, finish your drink.
:51:29
l have to go.
:51:32
Are you really serious?
:51:34
You've seen the way
your statue is protected.
:51:36
The Electric Eye, the guards....
:51:38
Well, l was hoping to leave
those details to you.
:51:44
l'll sleep on it and....
:51:47
lt's too late, the museum's closed.
:51:49
We'll look over the premises
in the morning.
:51:51
What we call in the trade
''casing the joint.''
:51:57
Thank you very much.
:51:59
Look, it's early.
Why don't l show you the real Paris.