:28:00
Yes, sir, l know
it is the second time tonight.
:28:04
lt will be rectified right away.
Good night, Excellency.
:28:11
Now guess who we woke up?
:28:18
Switch off the lights.
:28:21
l'm going to turn it off!
:28:24
Permanently!
:28:40
lt worked.
:28:43
What do you know.
They've turned off the A-B....
:28:49
-lt worked!
-Didn't you expect it to?
:28:54
-Pull yourself together. You're a genius.
-l know. lt's a funny feeling.
:29:00
Look, wait until
the moment of maximum confusion...
:29:06
and then start scrubbing like mad
in the direction of the guards' room.
:29:10
-Guards' room?
-That's right.
:29:12
But the guards!
:29:14
When they see that the Venus is gone
there will be guards everywhere...
:29:18
except the guards' room.
:29:22
-Shall we?
-Thank you.
:29:50
Come here.