How to Steal a Million
prev.
play.
mark.
next.

1:43:00
èovjek kome je to specijalnost.
1:43:03
Njegovo ime je.... Ne, Leland, molim Vas!
Razmislite o tome šta želite napraviti.

1:43:08
-Šta æe biti s NikoI Bonnet?
-Želim obije. NikoI i Veneru.

1:43:11
Leland, sjetite se?
Ja sam Vam prodao Vašu prvu sliku.

1:43:13
Od Vas sam napravio kolekcionara.
Mislio sam da æe Vas to opustiti.

1:43:16
To je sjajno!
Nikada u životu nisam bio ovako opušten!

1:43:19
-Da, mogu vidjeti.
-U redu. Ime!

1:43:21
Ime je Simon Dermott.
Odseo je u Ricu.

1:43:24
Noæni borac zove Jutarnju patrolu.
1:43:28
Naši telefoni se možda prisluškuju,
tako da æemo obaviti razgovor na svahiliju:

1:43:31
Kako si?
1:43:33
Da li si spavala dobro?
1:43:35
Simon, zar to nije užasno?
Divno sam spavala!

1:43:38
I upravo sam obilno doruèkovala.
Zar to nije strašno?

1:43:42
To je tvoja mešana krv.
1:43:45
Tko? Što?
1:43:47
Ona je dobro. Umotana je u jednu
od mojih starih košulja.

1:43:51
Zaspala je u mom naruèju sinoæ.
1:43:53
Ovo je prvi put
da sam to uradio sa babom.

1:44:14
Simon, da li misliš da treba
da nas vide zajedno?

1:44:21
U redu. Za sat vremena u baru Ric hotela.
1:44:28
Celinijeva Venera nije bila osigurana.
1:44:31
-Nije?
-Da.

1:44:33
Ali jedva se sjeæam da sam potpisao
nešto za osiguranje.

1:44:37
Ali polisa nije stupila na snagu.
1:44:40
Ne prije tehnièkog pregleda.
1:44:43
Da, tehnièkog pregleda.
1:44:46
Pa, $1,000,000 manje, $1,000,000 više.
1:44:48
Vjerujem da ju je moj otac kupio
za male pare.

1:44:51
Moj dragi gospodine, Vi ste princ.
1:44:55
Volio bih da mogu da izrazim šta osjeæam.
1:44:59
Prof. Bauer, usuðujem se reæi,
æe biti jako razoèaran.


prev.
next.