How to Steal a Million

1:46:16

Shvaæate da je to što tražite
vrlo teško i opasno?

1:46:20

-Da, znam, g. Dermott.
-Molim Vas, bez imena.

1:46:24

Možda idemo protiv nekih
veoma oèajnih ljudi.

1:46:28

-Onih?
-Tih.

1:46:31

Na sreæu,imam par kontakata.
Zapravo, jutros...

1:46:33

Imao sam par susreta, znate, pustio buvu.
Èisto me zainteresovalo.

1:46:37

-Imate trag?
-Prerano je za nešto konkretno.

1:46:40

Recimo da sumnjam tko je umešan.

1:46:43

Da li je to o èemu prièamo, još uvijek u
Francuskoj?

1:46:47

Mislim da jeste. Sigurno mogu da
potvrdim da je još u Francuskoj.

1:46:54

Shvaæate li da dajete veliku sumu novca...

1:46:57

za nešto što ne možete nikad izložiti, obznaniti,
ili èak pokazati...

1:47:00

-èak ni u svojoj kuæi?
-Da, znam. Želim je!

1:47:03

Želim samo da je izvadim iz sefa, samo nju,
i da je gledam povremeno.

1:47:08

Da znam da je moja, da je posjedujem, da je moja.

1:47:13

Još nešto.

1:47:15

Poznajete li vlasnike, nekog od porodice Bonnet?

1:47:19

Upoznao sam Bonneta. Njegovu kæer, takodje.

1:47:21

Zapravo, vidjet æu je veèeras.

1:47:25

Manite se nje! Ne vidjaj te je.
Èak joj i ne telefonirajte. To je vrlo bitno.

1:47:28

Svaki kontakt sa bilo kojim èlanom porodice
Bonnet, može biti fatalan.

1:47:31

-Kriminalci bi mogli da naslute zamku.
-Ali mi smo vereni.

1:47:36

Znaš, ti si sretan momak.
Èuo sam da je jako zgodna.

1:47:42

Nek sve ide dovraga! Svijet je pun statua.
Zaboravite na Veneru.

1:47:45

Ne! Slušajte!

1:47:47

Uradit æu sve što Vi kažete.
Dati æu Vam svoju rijeè.

1:47:54

-Zvat æu Vas kasnije u toku dana.
-U redu. Zovite me. Hvala.

1:47:59

-Sedite kuæi. Èekajte poziv.
-U redu.