:17:03
- When are you leaving?
- Tonight. We'll need a plane.
:17:06
- You could use my father's plane.
- We need a sea plane.
:17:09
- It's a helicopter.
- That's nice of you, Toni.
:17:11
- There's a catch.
- I should've known.
:17:14
- I'm going with you.
- We don't know what we're up against.
:17:17
It's an unknown disease,
we can't anticipate the effects.
:17:21
Nevertheless, I'm going.
:17:23
- Time is important.
- Quite so, quite.
:17:26
Yes, I know.
:17:29
Very well, we accept
your offer and the condition.
:17:31
If you'll excuse me,
I'll telephone my father.
:17:36
We'll stop by my lab
and pick up some equipment.
:17:40
I can't wait for you. Your father
needs the helicopter.
:17:43
That's all right, is it?
:17:45
We don't have much choice.
:17:46
I'll come back in a couple
of days.
:17:49
- Right.
- We'll be marooned on the island.
:17:53
We won't have any contact
with the mainland.
:17:56
I can't take
the emergency launch back.
:17:58
It's too late for other arrangements.
We'll have to make do.
:18:02
I had no idea my father
would need the helicopter.
:18:05
What did Napoleon do on that island
of his to him busy?
:18:08
He invented solitaire.
:18:10
- I've a much better game in mind.
- Can three play?
:18:15
Fascinating game, solitaire.