:09:08
Kiroku.
:09:23
If he were this determined at schooI,
he could become something.
:09:28
I like his passion.
It's so masculine.
:09:33
You think it's masculine, huh?
:09:35
Shouldn't we let his father know?
:09:39
Just leave him.
He's like a barreI rolling downhill.
:09:43
He'll stop
when he reaches the bottom.
:09:45
Yes, men are like that.
:09:49
So, you do understand, Mother.
:10:13
The rest is courage
and how fast you can run.
:10:17
Courage comes in battle.
:10:21
And you'll run when you have to.
:10:25
So a loss can become a gain.
:10:28
Kiroku, you must find a different group
to continue your training.
:10:46
Our passwords are OS and MS.
:10:51
They're short for
Okayama Second Middle SchooI.
:10:57
And I'm Takuan, head of the group.