:15:00
What an easy life you have,
sleeping all the time.
:15:05
Why don't you study?
:15:10
Shall I help you with your English
while you're suspended?
:15:17
Your dad's nice.
:15:30
He's very sweet.
:15:36
Do you enjoy fighting?
:15:39
Yes.
:15:44
How barbaric.
:15:46
You just don't understand men!
:15:52
Let me teach you the piano, Kiroku.
:15:56
You need to cultivate
your aesthetic side.
:16:06
Now you try.
:16:26
Once more.
:16:45
Oh, my.
Your fingers are stiff as logs.
:16:51
You have to relax.
:16:58
You have to sit up straight.