:27:00
Open that box.
:27:02
We have dumplings.
:27:04
Have some for good luck.
:27:08
Michiko, I'm sorry, but I have no choice.
I have to brace myself and go.
:27:31
Turtle is our enemy!
:27:34
Make sure you're prepared
for a true offensive battle!
:27:41
To the front!
:28:14
The most important thing in battle
is to take out the generaI!
:28:19
Kiroku, go up the fire lookout
and check on enemy movements!
:28:23
I'm not here as a lookout!
I came here to fight!
:28:27
When I signaI you,
throw your mace!
:28:30
Now go!