1:04:08
Това е Мерсо.
- Не съм сляп, сам виждам.
1:04:11
Трябва да намерим хотел
"Глобус". Него виждате ли го?
1:04:14
Не дрънкайте, а ме бутнете.
Не мен, велосипеда!
1:04:19
По нанадолнището не забравяйте
спирачките, да не се изтърсите.
1:04:34
Какво дрънчите там?
1:04:36
Скъса ми се веригата, ето какво.
1:04:38
Елате насам, ще се опитам да я оправя.
Ама че сте непохватен.
1:04:44
Вижте какво ще направим,
за да стигнем по-бързо,
1:04:47
вие ще се качите на моето колело,
а аз ще взема вашето.
1:04:50
Я чакайте!
Това вече на нищо не прилича!
1:04:54
Първо обувките,
а сега и колелото.
1:04:56
И какво толкова?
Нормално е.
1:04:58
Хубава работа - нормално?
Какво искате да кажете?
1:05:02
Нищо особено, нормално е...
- Защото аз съм работник, нали?
1:05:06
И така да е, да.
- Чудесно!
1:05:08
Вие, разбира се,
не сте виновен за това.
1:05:10
Край. Омръзна ми да се разправям
с такъв тип като вас. Заминавам си.
1:05:15
Прекрасно, вие ме изоставяте.
1:05:18
Намерихте си повод да го
направите! Вие сте егоист!
1:05:21
Всичко е заради вас!
- Защо?
1:05:23
По-добре да си бяхме останали
в манастира с англичаните.
1:05:28
Но ние трябва да им
помогнем, да намерим Питър.
1:05:30
Не ми пука за този Питър,
а и на вас също.
1:05:33
Вие ме замъкнахте тук за да
се видите с внучката на кукловода.
1:05:37
Бих ви помолил...
- С внучката на кукловода!
1:05:39
Забранявам ви
дори да я споменавате.
1:05:42
Знаете ли, до гуша ми дойде от вас.
Измъквайте се сам от тази каша.
1:05:45
Не желая повече да ви виждам!
- Ох, сега ще се разплача.