La Guerre est finie
prev.
play.
mark.
next.

:13:04
One way to Paris
and a visitor's pass.

:13:06
Have many been crossing lately?
:13:08
Yesterday, two cars to Andalusia,
using their vacation to work for us.

:13:12
Today, the same car that goes
to Bilbao every two weeks.

:13:16
I've got a car ready, ordered by Paris.
No idea who it's for.

:13:19
- For how long?
- The week.

:13:22
- Maybe that one's for Juan.
- I think he'd go through Perpignan.

:13:25
- Why?
- He's been using this side too much.

:13:28
Perpignan. You don't know
who handles the crossings there?

:13:33
It's not my district. Anyway, what
can you accomplish by going there?

:13:37
Can you tell me
what's going on with Juan?

:13:39
The bookseller brought a letter
saying Juan would arrive in Madrid.

:13:43
He must be stopped from going.
:13:45
Have there been arrests?
There's been no word in the press.

:13:48
It's too early. It just started.
:13:51
Anyway, if Juan shows up,
have him wait here for new orders.

:13:56
Okay, but I bet he's going to cross
at Perpignan.

:14:28
Perpignan. Here we are.
:14:30
At 3:34 p.m., you leave Bayonne
for Toulouse.

:14:33
You arrive in Toulouse at 8:34 p.m.
:14:36
You catch the train for Narbonne
at 9:13 p.m.

:14:40
At 11:01 p.m., in Narbonne,
you catch the train to Perpignan.

:14:45
You arrive in Perpignan
at 11:55 p.m.

:14:48
Not exactly an express.
:14:51
No, not exactly.
:14:53
Juan hasn't crossed over yet,
unless he went through Perpignan.

:14:57
You don't know.
You can do nothing alone.

:14:59
Antoine's right. You don't even know
who's in charge in Perpignan.


prev.
next.