:26:06
It's Pierre Raspeguy,
it's the colonel from Indochina.
:26:17
He has an American car.
:26:20
A gift from the army.
:26:28
- Hey, where is mother?
- Home. She came to early Mass.
:26:32
We are all proud of you.
:26:34
What's there to be proud of, Fernand?
:26:36
Your brother is a pirate
and you're a smuggler.
:26:39
And these border crossings must stop.
Now, I'm warning you, Fernand.
:26:42
Well, here you are, Pierre.
:26:48
Of course, you managed
to arrive late for Mass.
:26:50
To miss the service
but still be seen by everyone.
:26:53
He hasn't changed.
:26:55
Come on now, Pierre. Tell us.
What was it like out there?
:26:59
Well, it wasn't a holiday, I can tell you.
:27:03
Here, I want you to have this.
:27:06
- No.
- Come on, take it.
:27:09
It will remind you to come back
to your homeland and settle down.
:27:12
Thank you, Father.
:27:13
When are you going to Algeria, Pierre?
:27:15
We'll talk some other time.
:27:17
My family have a big farm in Algeria.
They have been there 100 years.
:27:21
I have to see my mother.
:27:23
I may be a colonel,
but she'll hit me with this if I report late.
:27:28
Pedro, I liked you better
with your moustache.
:27:31
Remember, Fernand,
this smuggling must stop.
:27:35
So, you're still smuggling tobacco?
:27:37
I've added whiskey.
:27:40
But the customs patrols
are getting tougher.
:27:45
I'll go with you next time.
Show you a few tricks.
:27:50
It was generous of the army
to give you such a fine car.
:27:55
It's rented. From Marseilles.