:28:01
Seni MaðripIi orospu, Kasba'ya geri dön.
:28:10
Onu duymadýn mý yüzbaþý?
:28:12
O budaIayý önemseme.
:28:18
GeI, yanýma otur.
:28:23
MaðripIi bir orospuyu masana mý çaðýrýyorsun?
:28:26
Lütfen. Ne içersin?
:28:30
Viski, dubIe, sek.
:28:34
Hafif bir viski soda.
:28:38
Adým PhiIippe EscIavier.
:28:40
Ben de Ayþe.
:28:42
Soyadýn yok mu?
:28:43
ArapIarýn soyadý yoktur, deðiI mi?
:28:46
-Kýzým, þunu yap. OðIum, içkimi getir.
-GeIiyor küçükhaným, geIiyor.
:28:50
Sana demedi. Aramýzda konuþuyorduk.
:28:54
Siz kertenkeIeIer
daðIarda köyIüIeri öIdürüyormuþsunuz.
:29:03
Bu acý bir savaþ.
:29:05
CezayirIiIer baðýmsýzIýk istiyor.
:29:07
Fransýz devriminin kahramanIarý
sizIerIe gurur duymazdý.
:29:11
Viskine dokunmadýn.
:29:13
Ben viski içmem.
Sadece yüzsüzIük oIsun diye ýsmarIadým.
:29:17
Ben çok yüzsüzüm.
:29:19
CipinIe beni eve býrakmaný isteyeceðim.
:29:22
Ben piyadeyim,
yaya oIarak Cezayir'i turIuyorum.
:29:25
Bak sana ne diyeceðim. Sana kenti gezdireyim,
sen de beni taksiyIe eve býrak.
:29:29
Peki. Sýký pazarIýk ediyorsun.
:29:31
Ben taþýyayým.
:29:33
Bizde kadýnIar erkekIerin yükünü taþýr.
:29:35
Ve arkaIarýndan yürür. Önden mi gideyim?
:29:38
Hayýr. Bu senin kadýnýn oIduðum
anIamýna geIir.
:29:58
-Sanýrým genç bayan sizinIe.
-Doðru Geoffrin.