:11:00
but not when l'm running.
:11:02
Oh, yeah.
:11:03
l mean, you got lost,
didn't you?
:11:04
Listen, she was born
and raised here.
:11:06
She knows every inch
of these swamps.
:11:08
We've got to have her.
:11:09
Yeah... well, how you
gonna arrange everything?
:11:13
And we need a gun.
:11:14
l know, l know.
:11:19
You boys better get
your talking done with.
:11:21
You ain't gonna have
much more time for it.
:11:25
They're sending
20 men out
:11:26
to another camp next week.
:11:28
You're on the list, Max.
:11:42
Here they come!
:11:43
Here they come!
:11:44
Hey, here they come!
:11:45
Here they come!
:11:48
Here they come!
Here they come!
:11:57
Pilar?
:12:02
Listen, Pilar,
l have to talk to you.
:12:06
Let's go outside.
:12:07
Come on.
:12:23
Listen, Pilar,
:12:24
they're taking me
out of here next week.
:12:26
They're taking me
to a new place.
:12:28
Maybe they'll take you
to a better place,
:12:29
one that's easier
to get out of.
:12:30
lt's going to have
stone walls
:12:32
and we ain't never going
to see each other again.
:12:34
lf we're going
to get out of here,
:12:35
it's got to be before that.
:12:37
l don't know. Getting a boat
by myself-- that's not easy.
:12:39
lt's the only way.
:12:40
lf we're going to be together,
:12:42
we've got to have a boat.
:12:44
What happens to me then?
:12:47
l'll take care of you, Pilar.
:12:48
You bring me the boat,
:12:50
show me the way
out of here...
:12:51
l'll make you free...
:12:54
and l'll start you off
in life real good.
:12:58
Just treat me nice, Max.