:37:00
this room is worse
than some jails
:37:02
l've been in.
:37:04
ln a way,
we're both prisoners here--
:37:07
myself by choice
and you by circumstance.
:37:09
Son, you will be...
:37:11
Padre, will you quit
calling me ''son''?
:37:14
My father's dead.
:37:16
l know, Max.
:37:17
But you'll be here
for some weeks.
:37:20
Use them profitably.
:37:21
Arguing with you?
:37:23
You might read.
:37:25
l brought you a book.
:37:26
lt's called the Bible.
:37:28
Men have been reading it
for many centuries.
:37:31
What's it about?
:37:32
Oh, everything important.
:37:33
There's only one thing
important to me.
:37:36
Finding and killing a man, huh?
:37:39
Primitive, hopeless revenge.
:37:41
l'll settle for that.
:37:42
Why... when there
is another half of you
:37:46
waiting to be discovered?
:37:48
You also inherited
a refined tradition
:37:50
of religion, philosophy
and conscience.
:37:52
l don't understand
them words.
:37:55
The difference
between right and wrong
:37:58
and knowing
when not to do wrong.
:38:01
lf the civilized half of you
ever wakes up, Max,
:38:05
and with God's help,
:38:07
you could become
a whole man someday.
:38:09
With God's help,
my leg will heal
:38:11
faster than you can say ''Amen,''
and l'll be out of here!
:38:21
Good night.
:38:46
Padre?
:38:48
Come in, come in, Max.
:38:50
l'm... l'm leaving now
:38:52
and l... want
to bring back your Bible.
:38:57
You've had it a long time.
:38:59
Why don't you keep it, hmm?