1:11:18
- Fiatal vagy, vagy öreg?
- Fiatal vagyok.
1:11:24
Akárcsak én.
1:11:27
- Mi a neved?
- Max.
1:11:31
Az én nevem Pilar.
1:11:35
- Mit tettél, hogy itt kötöttél ki?
- Nem sokat.
1:11:40
- Megöltél valakit?
- Nem.
1:11:45
Örülök, hogy nem olyat kaptam, aki öl.
1:11:48
Csak megpróbáltam lopni valami pénzt.
1:11:52
- Egy nõnek?
- Nem.
1:12:12
Másképp beszélsz, mint mi.
Nem idevalósi vagy, ugye?
1:12:16
Nem, nyugatról vagyok.
1:12:20
Ó.
1:12:23
Ott szárazság van. És tisztaság.
1:12:27
Te itt születtél?
1:12:29
ltt születtem, térdig vízben egész
életemben, és valószínûleg itt halok meg.
1:12:34
Gondolom, itt te is
olyan fogoly vagy, mint én.
1:12:38
lgen, de téged majd egyszer kiengednek.
1:12:43
De ha ennyire gyûlölöd itt,
miért nem teszel valamit?
1:12:50
- Tenni valamit? Mit?
- Elmenni. Kiszabadulni.
1:12:57
- Kiszabadulni? Hogyan?
- Egy csónakban.