1:23:00
Nem hallgathatsz rá,
nincs eszénél. Elvesztünk.
1:23:04
Minden rendben. Nem vesztünk el.
Nyugat felé tartunk.
1:23:11
- Honnan tudod?
- Meg tudom mondani. A napról.
1:23:17
A napról?
1:23:21
Mit gondolsz, ki vagy te,
egy koszos indián, vagy mi?
1:23:26
Így van, félig koszos indián vagyok,
és az anyám indián volt.
1:23:33
Max...
1:23:37
Max Sand.
1:23:53
Esküszöm, nem én öltem meg õket.
Semmi közöm nem volt hozzá.
1:23:56
Kint voltam, a lovakat õriztem.
Az az õrült Jesse Coe volt.
1:24:01
- De õ megfizetett érte. Valaki elkapta.
- Én.
1:24:05
- Ki volt még Coe-val?
- Fitch. Tom Fitch.
1:24:09
Ezzel a két fickóval csak úgy
összekerültem. Nem tudtam, milyenek.
1:24:13
- Hol van Fitch?
- A kaliforniai aranybányákhoz ment.
1:24:17
Nézd, én nem akartam megtenni.
De muszáj volt. Õk kényszerítettek rá.
1:24:23
- Félsz?
- lgen!
1:24:26
- Ahogy az anyám félt?
- Adj egy esélyt!
1:24:28
- Ne lõj!
- Csak ennyit kérek!
1:24:31
- Ahogy lerepítetted az apám fejét?
- Õrült vagy!