:41:04
Pojïte za maminkou.
Maminka se o vás postará.
:41:07
Jdeme, Rugglesi.
Pojï, miláèku. Hodná holèièka.
:41:14
- Vypadám hùø ne oni.
- Nemìl bych se s tebou ukazovat.
:41:18
Mùe mi dát na kadeønici
a pozvat mì na stejk.
:41:28
PLUKOVNÍKOVA
RESTAURACE NA PLANTÁI
:41:35
Pøestaò, Andy!
:41:39
Chovej se slunì!
:41:43
- Docela jsem ztratila chu.
- To já mám chu jetì vìtí.
:41:46
Øekli mi, e jsi stydlivý a uzavøený.
:41:49
To ti asi øekla má matka.
:41:54
Hlady nevidím. Za celý den
jsem mìl jen pár psích sucharù.
:41:58
Moje kadeønice to málem vzdala.
:42:00
- Nic tak hrozného jetì nevidìla.
- O tom já nic nevím.
:42:03
Pøestaò!
:42:08
Silný plátek z tohoto kousku.
:42:14
Nová pravidla. ádní psi,
aligátoøi a koèky.
:42:17
Dvì kotlety bez kosti.
:42:20
- Ztratila jste snubní prstýnek?
- Pøi koupeli si ho sundávám.
:42:23
Koupala jste se?
:42:26
Joanno,
má sekretáøka, paní Hudsonová.
:42:29
Ráda jsem vás vidìla.
Pojï.
:42:31
- Jetì jsem si neobjednal stejk.
- Objednala jsem dost pro oba.
:42:34
Nevìdìl jsem, e se vá manel
vrátil z manévrù. Rick Richards.
:42:38
Velký kus z tohohle, Macu.
Manel?
:42:42
To není mùj manel,
je to ná spoleèný pøítel.
:42:46
- Nevìdìl jsem, e jsi vdaná.
- Promiò.
:42:49
- Chápu, proè mì nenávidí.
- Tak to není. Je to skvìlé.
:42:53
- Pøestaò, jsem vdaná.
- Já vím.
:42:55
Moná byste toho mìl nechat.
:42:59
Strkejte si ten vá nos
nìkam jinam, kamaráde.