:00:00
Jsem rád, e jste pøila.
U jsem se bál.
:00:03
- Dìkuji.
- Poøád to není ono.
:00:14
- Nedá vám to spát, co?
- Svobodná sleèna zaujme více klientù.
:00:18
- Nechám si ho u sebe.
- Kam si ho schováte?
:00:23
Jetì e jste nemìla
náramek s pøívìsky.
:00:31
To je ono. Nehýbat.
:00:36
AEROLINKY DANRICK
LETE S NÁMI
:00:40
Pane Beldene, jste si jist,
e to byl ná vrtulník?
:00:44
- Naprosto.
- Teï ne, Jan. Pátku!
:00:49
Co udìlal?
:00:51
Proè by mìl nìkdo jezdit
vrtulníkem po silnici?
:00:56
Poslyte, Kohane, jsem zvyklý
vyøizovat stínosti jiných
:01:00
a nerad bych si pøidìlával práci.
:01:02
Nemohu vak ignorovat nedbalé létání
a témìø znièení vládního majetku
:01:06
ve formì pøidìleného automobilu.
A to nemluvím o své enì.
:01:10
Vae ena? Snad nic váného.
Co se stalo?
:01:15
- Ahoj, strýèku Ricku.
- Ahoj, Jan.
:01:19
- Na tohle u jsem moná trochu stará.
- Ne, má jetì spoustu èasu.
:01:23
- Co tady dìlá?
- Táta mi slíbil výlet vrtulníkem.
:01:28
A taky koupání.
:01:31
Není nutné pøípad zvelièovat,
kdy se nikomu nic nestalo.
:01:36
Ano, pane, pøijdu hned,
snad to budu moct napravit.
:01:40
Ano, pane, okamitì.
:01:43
Ví, kdo to byl?
:01:46
Donald Belden, okresní øeditel
ostrovního leteckého výboru.
:01:49
- Kam ho máme dopravit?
- U na výletì byl.
:01:52
Zajel si do zavlaovacího pøíkopu.
Vytlaèil jsi ho ze silnice.
:01:56
- Coe?
- Jeho ena se prý nikdy nevzpamatuje.