:19:01
- Ahoj. Byl to moc hezký piknik.
- To byl.
:19:29
- Doporuèený dopis pro pana Richardse.
- Podepíu to.
:19:40
Dìkuji.
:19:52
Jetì, e u jste tady.
Kde je Danny a Jan?
:19:55
- Jetì se nevrátili?
- Danny telefonoval Betty.
:19:58
Musel naèerpat v Hanalei.
Ale je to u dost dlouho.
:20:01
Lítá jako elva.
:20:04
Tohle pro vás právì pøilo.
:20:15
- Jsem ráda, e jste v poøádku.
- Záleí, jak se to vezme.
:20:20
Nìkam jdete?
:20:22
Danny mì ve firmì nechce,
a si s Blackmontem jedná sám.
:20:25
- A je vyrovnáno?
- Takový je ivot.
:20:28
Danny si pøedtím neuvìdomil,
e je zadluený a po ui.
:20:31
Mám své vlastní problémy.
:20:33
Záleí vám vùbec na nìkom?
:20:36
To vdy od nìkoho nìco oèekáváte?
:20:39
- Chtìl jsem to vysvìtlit, neposlouchal.
- Jste vinen víc, ne jste ochoten pøiznat.
:20:45
Jste prostì zahoøklý
a arogantní sobec.
:20:54
Aerolinky Danrick. Ahoj, Betty.
:20:58
Ne, jetì ne. Urèitì jsou v poøádku.