:31:02
Él se inclinó y comenzó
a besarla en la espalda.
:31:05
Ella se volvió, le cogió la cabeza
con ambas manos
:31:08
y le ofreció su pecho.
:31:09
El otro chico se excitó mucho,
:31:11
así que él y yo
comenzamos otra vez.
:31:15
Fue tan bueno como la primera vez.
:31:19
Después nadamos
y nos despedimos.
:31:22
Cuando volví a casa, Karl-Henrik
ya había regresado.
:31:28
Cenamos juntos y bebimos
el vino tinto que había traído.
:31:34
Después nos acostamos juntos.
:31:37
Nunca había sido tan bueno,
ni antes ni desde entonces.
:31:41
¿ Puedes entenderlo?
:31:43
Me quedé embarazada,
por supuesto.
:31:47
Karl-Henrik, que estudia medicina,
me llevó a un amigo y aborté.
:31:53
Ambos estábamos contentos.
No queríamos niños.
:31:57
Por lo menos no entonces.
:32:06
No tiene sentido.
:32:09
Él y yo no encajamos.
:32:12
Después uno tiene mala conciencia
por las cosas pequeñas,
:32:15
¿ tú lo entiendes?
:32:17
¿ Qué pasa con todo
en lo que crees?
:32:20
¿ No es necesario?
:32:25
¿ Puedes ser una y la misma
persona a un tiempo?
:32:29
Quiero decir,
¿yo era dos personas?
:32:31
¡Dios, qué tonta soy!
:32:34
De todos modos, no tengo
ninguna razón para gimotear.
:32:38
Espera, voy a coger un pañuelo.