:26:01
J'aime bien les garçons.
:26:03
Tu dois savoir cela,
avec ton expérience d'actrice.
:26:08
Je tiens beaucoup à Karl-Henrik.
:26:11
Mais, tu sais,
on n'aime qu'une fois.
:26:14
Je lui suis fidèle.
:26:16
Avec mon métier,
on a des occasions, tu sais.
:26:23
Karl-Henrik et moi
sommes allés à la mer.
:26:27
C'était en juin,
il n'y avait que nous.
:26:32
Un jour Karl-Henrik est allé
en ville et moi, à la plage.
:26:36
Il faisait très beau, très chaud.
:26:41
Il y avait une autre fille.
:26:43
Elle venait d'une île
mais avait choisi notre plage
:26:46
qui était orientée au sud
et décontractée.
:26:51
Nous nous sommes allongées,
nues, côte à côte.
:26:55
Nous avons dormi, puis
nous avons mis de l'huile solaire.
:27:00
Nous portions toutes deux
un chapeau de paille bon marché.
:27:05
Le mien était orné d'un ruban bleu.
:27:10
Je regardais à travers mon chapeau,
:27:14
admirant le paysage,
la mer et le soleil.
:27:18
C'était très curieux.
:27:25
Soudain, je vis deux silhouettes
derrière les rochers.
:27:31
Elles se cachaient
et nous observaient.
:27:35
"Deux garçons nous regardent",
dis-je à Katarina, ma voisine.
:27:41
"Laisse-les regarder", dit-elle
en se mettant sur le dos.
:27:46
C'était un sentiment très étrange.
:27:49
Je voulais courir mettre mon
maillot, mais je restais immobile,
:27:54
sur le ventre, les fesses à l'air,
:27:56
nullement gênée et totalement calme.