1:04:03
Tu ris parce que
ça te semble ridicule.
1:04:07
Mais ensuite, tu remarques
que tu y repenses.
1:04:12
Cela t'inquiète de plus en plus.
1:04:15
Tu laisses ton mari
te faire un enfant.
1:04:18
Tu veux être mère.
1:04:21
Ça devient irrévocable,
alors tu prends peur.
1:04:25
Peur de cette responsabilité,
peur d'être enchaînée,
1:04:28
de devoir quitter le théâtre.
1:04:31
Peur de la douleur, peur de la mort,
1:04:34
peur de ton corps qui enfle.
1:04:37
Mais tu joues ton rôle.
1:04:40
Le rôle d'une future mère,
jeune et heureuse.
1:04:44
Tout le monde dit :
1:04:45
"Elle est superbe.
Elle n'a jamais été aussi belle."
1:04:52
Entre-temps, tu essaies
de te débarrasser du foetus.
1:04:56
Mais tu échoues.
1:04:59
Lorsque ça devient irréversible,
tu te mets à haïr le bébé.
1:05:04
Et à espérer qu'il soit mort-né.
1:05:09
Tu espères la mort de ton bébé.
1:05:14
Tu espères avoir un bébé mort-né.
1:05:22
L'accouchement
est long et difficile.
1:05:24
Tu souffres pendant des jours.
1:05:28
Enfin, le bébé est sorti au forceps.
1:05:30
Dégoûtée et terrorisée
par ce bébé vagissant, tu murmures :
1:05:35
"Ne peux-tu mourir vite?
Ne peux-tu mourir?"
1:05:40
Mais il survit.
1:05:43
Le bébé pleure jour et nuit.
1:05:49
Et tu le détestes.
1:05:51
Tu as peur,
tu as mauvaise conscience.
1:05:57
Enfin, une nourrice
prend l'enfant en charge.