:31:01
I leave Emily pretty much alone
to do what she...
:31:11
We get along, as I said.
:31:14
We hardly ever quarrel.
:31:23
Not that that's any...
:31:26
measure of our lives.
:31:31
Frankly...
:31:35
during the last few years, we...
:31:39
hardly ever...
:31:47
ever...
:31:51
l... I don't know
why I'm telling you this.
:31:55
Because you want to.
Go on.
:32:02
Ever...
:32:10
ever...
:32:16
show much affection.
:32:23
But as I said...
:32:30
Boat.
:32:37
And...
:32:40
So this is what happens
to the dreams of youth.
:32:44
Go on, son.
Let it out.
:32:46
Nothing to be ashamed of.
:32:49
Let it out.
:32:55
Time for a change.