:40:04
I'm not saying it does.
:40:06
But it means so much to me
that I've decided on somebody else.
:40:11
You mean the job is taken?
:40:13
Then there's nothing more
to be said!
:40:16
- I'm sorry.
- Bye.
:40:56
- Yes?
- Excuse me, my carriage is waiting.
:41:00
- Colonel Schinkel?
- No. Why?
:41:04
Doesn't Colonel Schinkel live here?
Sorry! I had a small cannon for him.
:41:16
LARSEN
Butcher
:41:21
I was to fetch a parcel
for a young musician named Grieg.
:41:29
But I don't understand...
It must be here, I'm certain of it.
:41:45
We've got nothing today!
:41:47
I'm sorry I rang so loudly,
I don't know the bell here...
:41:51
An invalid gentleman advertised
for a man to push his chair.
:41:57
A Mr. Hojbjerg.
:41:59
There's no Mr. Hojbjerg here.