:36:02
That's so.
:36:04
It's true of war, too.
:36:07
Most likely, we only know
after it's begun.
:36:15
That's true.
:36:21
Good morning.
:36:25
Don't worry.
I'm in a good mood today.
:36:32
Will you have lunch with me?
:36:36
I was joking.
Masks make men bold.
:36:41
Think nothing of it.
Just think I'm drunk.
:36:47
I've been thinking.
:36:50
I've got hold of myself.
:36:53
I'd like to talk about my future
in a rational way.
:36:57
Come off it.
:37:01
Stay with us!
There's no need for talk.
:37:04
No, I can't handle
people anymore.
:37:09
I know. You needn't tell me.
:37:13
I can handle
the technical end, though.
:37:17
I'm stuck with the bandages.
:37:20
Can I return to the factory
at my present pay?
:37:25
I don't feel any need to change.
:37:29
But if you insist...
:37:32
It's a load off my shoulders.
:37:35
I'll do it by the time
your leave's up.
:37:38
Is your wife well?
:37:40
Why?
:37:42
Why? Why you ask?
:37:51
From now on, I'll depend on
telephones and letters.
:37:57
The only me you'll see
will be my signature.