Tanin no kao
prev.
play.
mark.
next.

1:21:03
You've an alibi for everything.
1:21:06
Actually, it can't be proved
you're really here.

1:21:12
Getting drunk may well be
a mask in itself.

1:21:18
I see. A very clever challenge.
1:21:28
But what's your real motive?
1:21:31
You suggested I drink.
1:21:36
Realize the difference...
1:21:39
...between your first feelings
and now. That's all I want.

1:21:43
Explain yourself.
1:21:45
Have you forgotten?
1:21:47
I said wearing the mask equals
jumping into zero gravity.

1:21:52
Whereas you insisted
to decide on its meaning.

1:21:56
I still do.
1:21:59
Then what about it?
1:22:01
It's neither your name nor job.
Where will it lead you?

1:22:09
Shall I tell you?
1:22:11
Yes, do.
1:22:15
I intend to seduce my wife.
1:22:21
You're not surprised?
1:22:23
I wasn't wholly unprepared.
1:22:26
I see. Congratulations.
1:22:32
Will you tell me
what will happen?

1:22:35
Will I succeed?
1:22:37
It's dangerous.
1:22:39
She'll know?
1:22:40
Could be worse.
1:22:41
I have the right to
get back what's mine.

1:22:45
Will she return?
1:22:49
Tomorrow...
1:22:51
I'll start out at four.
I've made plans.

1:22:57
Tomorrow.

prev.
next.