:12:04
Entonces, ¿por qué le molesta
hablar de ello?
:12:08
Bueno, ahora es un oficial.
:12:11
Sus problemas sociales
no son asunto nuestro.
:12:15
Eche un vistazo al mapa.
:12:20
La zona en la que operamos
es entre Arras...
:12:24
y Saint Quentin.
:12:27
Los británicos también operan
en la misma zona, como pronto verá.
:12:39
¿Con qué lo entrenaron?
:12:42
El avión habitual, herr hauptmann--
un Pfalz anticuado.
:12:47
Eso es lo que pilotará aquí también.
:12:49
- Pero en la escuela de vuelo dijeron--
- ¡La escuela de vuelo!
:12:53
En la escuela de vuelo
te dicen lo que quieren.
:12:56
Los aviones modernos
son para los pilotos con experiencia.
:13:00
Y nos faltan ambas cosas.
:13:03
Es un mundo cruel, Stachel.
:13:06
Sí, herr hauptmann.
:13:08
Bienvenido al escuadrón.
:13:10
El camión lo llevará al comedor
con los demás.
:13:20
Esperemos que esto le guste.
:13:29
Lo de las 5 habitaciones
pudo ser mentira.
:13:32
Su padre, seguramente,
sólo es un camarero.
:13:34
Sólo es otro esnob, de hecho.
:13:36
Willi, hay algo que nunca te he dicho.
:13:38
Tengo un tío que es hotelero.
:13:41
Reconozco que es un barón
y el hotel tiene 500 habitaciones...
:13:44
pero ya ves la posición
en la que me deja.