:49:00
- Mi sembra abbastanza equo.
- Sarà equo ma non ê abbastanza.
:49:03
Pensavo a una cifra leggermente
diversa, diciamo 500.000 dollari?
:49:08
500.000? Non sia ridicolo.
:49:12
Lasci che le dica una cosa,
da avvocato ad avvocato,
:49:15
ammesso che lei sia iscritto all'albo...
:49:17
Io sto cercando di essere ragionevole.
:49:20
Voi dite 2000, io 500.000.
:49:22
Sa cosa, facciamo la metà?
:49:26
Bene! Se vuole una sfida all'ultimo
sangue, l'avrà e niente compromessi!
:49:30
- Sono d'accordo.
- Un momento.
:49:32
- Come affrontiamo la giuria?
- Non siamo ancora davanti alla giuria!
:49:36
Purkey, tenga Hinkle sotto sorveglianza.
:49:39
- Stavo per suggerirlo.
- Non puô continuare a fingere.
:49:42
- Prima o poi crollerà.
- Domani Io dimettono.
:49:45
- Procedura standard?
- Cosa sarebbe?
:49:47
Microfono, registratore,
cinepresa 8 mm, copertura diurna.
:49:51
Così di notte puô uscire a ballare?
Non ha un'idea migliore?
:49:54
In questo caso,
potrei suggerire il piano Gemini?
:49:58
- Il piano Gemini?
- Due agenti, copertura 24 ore su 24,
:50:01
microfono in ogni stanza,
cinepresa 16 mm, obiettivo telescopico,
:50:05
e technicolor.
:50:15
8. La torcia
:50:28
- Vuoi qualcosa?
- Che tu la smetta di cantare.
:50:32
Scusa.
:50:33
C'ê tutto? Le ciabatte.
:50:35
- Non dovresti essere allo stadio?
- Ho marinato.
:50:39
Ti ho fatto finire io qui.
Aiutarti a uscirne ê il minimo.
:50:42
Senti, Boom Boom, non voglio
che ti ficchi nei guai per colpa mia.
:50:46
Mi becco altri 100 dollari di multa.
Chi se ne frega!
:50:49
- Come, altri 100?
- Sono andato via a metà allenamento.
:50:53
Non ce la facevo più.
Sono andato a farmi un paio di birre.
:50:56
Come non ce la facevi più?
:50:58
Facevano vedere il filmato della partita
e, arrivati al nostro incidente,