:41:00
Andiamo, parla.
:41:01
Harry Hinkle, qui di seguito
chiamato "parte attrice",
:41:05
rinuncia a qualsiasi pretesa
nei confronti dei Cleveland Browns,
:41:09
della CBS e delle stadio municipale,
qui di seguito chiamati "convenuti".
:41:13
Pertanto...
:41:16
Come promesso, su un vassoio d'argento.
:41:21
Potrei avere il mio caffê, per favore?
:41:26
- 200.000 dollari!
- Potevo chiedere di più.
:41:29
Ma il vecchio O'Brien mi faceva pena,
odio vedere un adulto piangere.
:41:33
Potrei essere io a mettermi a piangere.
Quanti zeri!
:41:36
- Willie, sei un genio.
- Sono un genio, sì, sono un genio.
:41:40
Un genio genuino.
:41:49
- Sto ancora aspettando il mio caffê.
- Caffê? In un momento così?
:41:53
- Non avete dello champagne ghiacciato?
- Niente ghiaccio. Il frigo ê rotto.
:41:57
Vedo cosa c'ê.
:42:01
Andiamo, Harry. Su con la vita.
:42:04
Ottieni il più elevato indennizzo
per infortunio mai concesso in Ohio
:42:08
e ti comporti come un perdente.
:42:11
Cosa dovrei fare? Salti di gioia?
:42:14
Non ancora. Sei ancora convalescente.
:42:16
Ma tra qualche settimana userai
le stampelle e poi un bastone.
:42:20
Perchê ti preoccupi tanto per me?
:42:22
Andrai in banca zoppicando leggermente!
:42:25
Sai che roba!
:42:30
Ok, Mr O'Brien.
Come vuole lei. É lei il capo.
:42:37
- Hanno pagato.
- Bene.
:42:39
Almeno oggi non mi perderô Batman.
:42:41
- Non toccare la cinepresa!
- Il caso ê chiuso.
:42:44
È quel che pensi tu.
È quel che pensa Gingrich.
:42:47
Perchê non molli?
É troppo intelligente per te.
:42:49
Forse lui sì. Ma non Hinkle.
:42:52
E credo di sapere come farlo crollare.
:42:57
Dove vai?
:42:59
La palla di lardo
va a trovare i vicini di fronte.