:40:00
Denk je dat de dokters dat niet lezen ?
:40:07
Hoe gaat het met de patiënt ?
En met de familie ?
:40:10
Goedemorgen, zuster.
:40:12
Het waren inderdaad 1212 punten.
:40:15
Dit is het schema voor 't onderzoek
van de verzekeringsmaatschappij
:40:20
door professor Winterhalter.
:40:22
- Professor ?
- Hij is Zwitsers.
:40:26
Elektromyograaf om twee uur.
De dynamometertest om vier uur.
:40:31
De myelogram om zes uur.
:40:35
- We zullen er klaar voor zijn.
- Wij ?
:40:37
Maar morgen wordt een echt zware dag.
:40:41
U begint om zeven uur 's ochtends.
:40:43
Mrs. Hinkle, we moeten moedig zijn.
:40:47
Kom moeder, ik ga je thuis helpen pakken.
:40:51
- Dag, Harry.
- Kom mee.
:40:56
Waarom laten ze hem niet met rust ?
Waarom moet hij door al die ellende ?
:41:00
Ik neem 't ze niet kwalijk.
Het gaat om veel geld.
:41:03
Je moest eens weten
hoeveel oplichters er zijn.
:41:07
Oplichters ?
Hopelijk zijn er hier nog bedden vrij.
:41:10
Als iemand m'n vriend 'n oplichter noemt...
:41:12
Ik had er zo een op m'n fiets.
:41:15
- Wil je dat ik hem er nu aan vastmaak ?
- Later. Laat hem wat rusten.
:41:20
- Bedank de jongens voor de stoel.
- Geen dank. Veel plezier ermee.
:41:26
- Nu, terzake.
- Ik wou dat je hem verbood te komen.
:41:30
- Waarom ? Hij is vriendelijk.
- Daarom juist.
:41:33
Waar is de Chinees ? Wat doe je nou ?
:41:35
Ik wil 't bloed in m'n benen
laten circuleren. Mag dat ?
:41:39
Dat is 't laatste wat we willen.
Zullen we weer in bed gaan liggen ?
:41:42
- Waarom zeg je steeds "we" ?
- Omdat we dit samen doen.
:41:46
- Fifty-fifty.
- Fifty-fifty ?
:41:48
Is dat niet eerlijk ?
Ik steek 90% van m'n tijd in deze zaak.
:41:52
En als jij 't verpest, krijg ik niks.