:42:02
- Hebt u lunch besteld ?
- Breng het maar binnen.
:42:07
Waarom duurde 't zo lang ? Hij heeft honger.
:42:11
Zo spreekt hij ook tegen mij.
:42:13
- Ik wil geen eten.
- Kijk eens. Gebakken garnaal, loempia.
:42:16
- Bami goreng met kip.
- En zeker geen Chinees.
:42:20
Thee. Je bent de thee vergeten. Waar is die ?
:42:22
Breng ons een pot thee.
:42:24
- Alstublieft ?
- Alstublieft.
:42:27
Dat is beter.
:42:31
Ik wil misschien wel 'n loempia.
:42:34
Lag dat neer. Aan de slag, Schindler.
:42:41
Wat is dat ?
:42:43
Zeg niet dat 't tjaptjoi is.
:42:45
- Hij gaat je 'n prikje geven.
- Ik wil geen prik van 'n kelner.
:42:50
Kelner ? Dit is Doc. Schindler uit Chicago.
:42:53
Die verzekeringslui
denken dat ze geniaal zijn.
:42:57
Maar als de muizenvallen beter worden,
worden de muizen slimmer.
:43:00
- U doet toch wel voorzichtig ?
- Dat moet. Ik ben op parool.
:43:04
Ze hebben me betrapt toen
ik met 'n paard aan 't knoeien was.
:43:07
- Een veearts ?
- Hij is eigenlijk tandarts.
:43:10
- Waar wil je 'm ?
- Rechterarm, linkerbeen. Maak ze lekker lam.
:43:14
- Lam.
- De zenuwen moeten geblokkeerd zijn.
:43:17
Dan kan ik beter Novocaine gebruiken.
:43:19
Want hiermee loopt ie
1600 meter in anderhalve minuut.
:43:26
Ik hoop dat ze geen speekseltest doen.
:43:28
- Maak voort. Sam de hypnotiseur komt nog.
- Sam wie ?
:43:31
Posthypnotische suggestie.
Je zult je eigen symptomen niet geloven.
:43:35
Spuit het in 'n sproet zodat het niet opvalt.
:43:38
Goed, ontspan je nou maar.
:43:42
Wat als ik 'n infectie krijg ?
:43:44
Dan klagen we 't ziekenhuis aan voor
't gebruik van vuile naalden. Nu 't been.
:43:53
Haast je. De verpleegster komt er aan.
:43:56
Ik zoek 'n sproet.