1:07:00
Begrijp je me ?
1:07:04
Niet echt.
1:07:10
Zeg eens, dat massagebad
dat Dr. Krugman voorgeschreven heeft.
1:07:14
- De jacuzzi ?
- Helpt dat 'n beetje ?
1:07:16
Ik denk van wel.
Het versterkt de spieren of zo.
1:07:19
Maar hoe werkt het eigenlijk ?
1:07:22
Eerst moet je water in het bad doen.
1:07:25
Komt in orde.
1:07:36
Waar is de schakelaar ?
1:07:39
- De stekker moet gewoon in 't stopcontact.
- Kom eens laten zien.
1:07:51
kan je me vertellen...
1:08:18
- Nu kan je praten.
- Wat is er aan de hand ?
1:08:22
We worden afgeluisterd en ze schieten.
1:08:25
- Schieten ?
- De detectives. Met 'n camera.
1:08:29
- Stuur ze weg.
- Niet zo snel.
1:08:32
Rol de gordijnen naar beneden en
haal de microfoons weg. Dit pik ik niet.
1:08:36
- Dat doen we wel.
- Wat bedoel je ?
1:08:39
We weten dat we afgeluisterd worden,
maar ze weten niet dat wij 't weten.
1:08:43
Zie je de mogelijkheden niet ?
Alles wat we zeggen, geloven ze.
1:08:47
- Zoals ?
- We gaan alles wat versnellen.
1:08:50
Het kan 'n jaar duren
voor deze zaak voorkomt.
1:08:53
Wil je zo lang in die stoel zitten ?
1:08:55
- Een jaar ?
- Maak je niet druk. Ik heb 'n plan
1:08:59
waardoor ze meteen 'n minnelijke
schikking willen. Voor veel geld.