1:09:03
Laat dat geld maar zitten.
Geef 't toch aan 'n goed doel.
1:09:06
Hoe heb je 't geraden ?
1:09:09
Dat is het plan.
1:09:19
10. DE TERUGKEER VAN TINKER BELL
1:09:32
Aankondiging van de aankomst
van vlucht 373 van United Airlines
1:09:35
uit New York,
Kennedy lnternational Airport.
1:09:38
Passagiers kunnen nu hun bagage ophalen.
1:09:53
- Mrs. Hinkle ?
- Ja ?
1:09:56
Laat mij die maar dragen.
1:09:59
- Mr. Gingrich heeft me gestuurd.
- Heeft hij 'n chauffeur tegenwoordig ?
1:10:03
Hij heeft 't druk met de rechtszaak.
Ik ben 'n vriend van Harry.
1:10:08
- Hoe gaat 't met hem ?
- Beter, nu hij weet dat u komt.
1:10:11
- En met de rechtszaak ?
- Volgens Mr. Gingrich winnen we.
1:10:14
- Echt ?
- Ik ga ook getuigen. Ik heb 't zien gebeuren.
1:10:19
- Was u erbij ?
- Ik stond er met m'n neus bovenop.
1:10:22
Ik ben de kerel die hem raakte.
1:10:27
Ik ben er helemaal van overhoop.
Ik blijf het maar afspelen in m'n hoofd.
1:10:33
Ik had hem gezien.
Ik had langs de zijlijn gekund,
1:10:35
ik had de andere kant op kunnen rennen.
1:10:38
Maar dat deed ik niet.
En dat allemaal voor vijf metertjes extra.
1:10:42
Ik zou me niet zo druk maken.
Iedereen probeert vooruit te komen.
1:10:47
Soms staan mensen ons in de weg.
1:10:52
Harry heeft uw plaat gespeeld.
1:10:55
U kunt goed zingen.
1:10:57
Ik kan heel goed zingen,
maar ik ben verkeerd begonnen,