1:55:00
Zit hier iemand ?
1:55:11
- Waarvoor dienen de lucifers ?
- Voor 'n vriend van me, Harry Hinkle.
1:55:16
Hij zit in 'n rolstoel.
1:55:20
Weet je nog wat je zou doen met
iemand die je vriend 'n oplichter noemt ?
1:55:24
Ik zeg dat hij 'n oplichter is.
1:55:28
Waar wacht je op ? Vooruit, sla erop los.
1:55:30
- Waarom deed je 't ?
- Voor het geld. Wat anders ?
1:55:34
- Je bent 'n leugenaar.
- Dat kwam ik je net vertellen.
1:55:38
Als het voor 't geld was
waarom zit je dan niet in je stoel ?
1:55:41
Ik vond de situatie niet leuk en
de mensen die meededen ook niet.
1:55:44
Mezelf in 't bijzonder.
1:55:47
- Vooruit, doe het maar.
- Je weer in dat korset slaan ?
1:55:50
Dat wil ik niet nog 'n keer meemaken.
1:55:58
Heb je alles gepakt ?
1:56:00
Scheergerei, drie paar sokken,
1:56:02
en de voetbal die ze me na de wedstrijd
tegen Baltimore hebben gegeven.
1:56:07
- Waar ga je heen ?
- Dat weet ik niet.
1:56:10
Maar tussen hier en daar
zal wel ergens 'n café zijn.
1:56:12
Kom, we gaan wat drinken.
1:56:16
Ze laten je gewoon 'n paar wedstrijden
op de bank zitten en dan speel je weer.
1:56:20
Het kan me niet schelen, ik heb afgedaan.
1:56:23
- Wie zegt dat ?
- 83000 mensen.
1:56:25
Hun boegeroep telkens als je
het veld afkomt, zegt genoeg.
1:56:29
Natuurlijk speelde je slecht.
Dat was mentale druk.
1:56:32
Ik ben 'n pro.
Zodra je 't slecht begint te doen,
1:56:35
en je punten begint te verliezen,
wordt 't tijd voor wat anders.
1:56:39
- Zoals ?
- Iemand van mijn lengte en gewicht ?
1:56:43
Ik kan best gaan worstelen.
1:56:45
Ik zou 'n goede zwaargewicht zijn.
Dan noem ik mezelf de Zwarte Engel.
1:56:50
- De Zwarte Engel ?
- Kom je ?
1:56:57
27 december.