:09:00
Charlotte, Willie,
Ginger ve Jeffrey de burada.
:09:03
Selam, sevgili sporseverler.
:09:07
- Durumu nasýl, doktor?
- Hafif bir beyin sarsýntýsý geçirmiþ.
:09:10
Sakinleþtirici verdik. Bu gece
rahat rahat dinlenecek.
:09:12
4 numaralý
kamerada Harry Hinkle.
:09:17
Kendi annesini tanýmýyor.
:09:20
- Kemiklerde kýrýk ya da bir iç kanama var mý?
- Olduðunu sanmýyorum.
:09:24
Týp fakültesinden mezun olalý ne kadar oldu?
:09:26
- 5 ay.
- O kadar olmuþ, ha?
:09:28
- Bayým?
- Tamam, Louie. Sen bandoyu çek.
:09:32
Ponpon kýzlarý da ben çekeyim.
:09:38
Gidelim.
:09:41
- Bekleyin. Onu nereye götürüyorsunuz?
- Genel bakým odasýna.
:09:45
Hayýr, olmaz. Özel oda istiyorum.
Kayýn biraderime ne yapsak azdýr.
:09:49
- Bunu hasta kabul bürosuyla görüþmelisiniz.
- Kýrmýzý þeritlerden istemiyoruz. Götürün!
:09:53
- Ýsterseniz kral dairesini hazýrlayalým.
- Konuþma diye buna derim, doktor.
:10:02
- Selam, Harry Amca.
- Selam.
:10:08
Kesip içini
açmayacaklar, deðil mi?
:10:10
Kapa çeneni, anne.
Charlotte, herkesi eve götür.
:10:13
Sen gelmiyor musun?
Akþam yemeðine de mi?
:10:15
Yemeðin caný cehenneme! Gözümü üstünden
ayýrmamalýyým. Bir dakika bile.
:10:19
Jeffrey! Ginger! Gidiyoruz!
:10:22
- Biraz daha paten kayalým.
- Evde oynarsýnýz.
:10:25
Evet, neden onlara da
paraþütçülüðü öðretmiyorsun?