:19:02
- Tekerlekli sandalyede salona girdiðinde...
- Tekerleki sandalyede mi?
:19:04
Evet, hele üzerinde
korseler falan da olursa...
:19:07
- Demek bu kadar eminsin?
- Parayý alana kadar bekle.
:19:09
Sonra yavaþ yavaþ iyileþirsin.
:19:12
Hýzla iyileþeceðim.
Hem de hemen baþlýyorum!
:19:18
Telefon istemiyoruz demiþtim!
:19:21
New York mu? Peki.
Ben konuþurum.
:19:24
Alo?
:19:26
Evet, Harry Hinkle'ýn odasý.
Kim arýyor?
:19:28
Kim?
:19:30
Öyle mi? Bir saniye.
:19:33
Birazdan duyacaðýn ses karýna ait.
:19:39
- Benim karým yok ki.
- Öyleyse, eski karýndýr.
:19:41
- Toz olmasýný söyle.
- Üzgünüm, Sandy. Ama þu anda konuþamaz.
:19:44
Baþka bir zaman da konuþamaz.
Kapa artýk!
:19:47
Evet, Sandy. Doðru. Gördün mü, tatlým?
Televizyonda mý seyrettin?
:19:51
Hayýr, bu sabahki gazeteler yazýyor.
:19:53
Götürüldüðü sýrada kendinde deðilmiþ
sen de dava açmaya hazýrlanýyormuþsun.
:20:00
- Durumu çok mu kötü?
- Henüz bilmiyoruz, tatlým.
:20:03
Ama yardým konserleri
yapýlmasýný bile gerektirebilir.
:20:07
Dinle, kaltak!
Eðer derdin nafakaysa...
:20:10
Kes þunu, Sandy.
Baþka neden ararsýn ki beni?
:20:13
Ýnanmak zorunda deðilsin, Harry.
:20:15
Ama senin için endiþeleniyor olamaz mýyým?
Nasýl olduðunu öðrenmek isteyemez miyim?
:20:20
Ne kadar dokunaklý! Bir yýl önce Gus Gilroy'a
kaçtýðýnda neler hissettiðim umurunda deðildi!
:20:25
Bir ay boyunca gömleklerimi yýkattýðýn...
:20:28
...çamaþýrhaneyi bulana kadar kafayý yiyordum!
:20:32
Lütfen, Harry.
Bunlarý konuþmanýn sýrasý deðil.
:20:38
Bunlar senin suçundu. Çünkü
çok nazik ve kibar bir insansýn.
:20:43
Peþimden koþmalý, beni kemerle dövmeli ve
sürükleye sürükleye ever geri getirmeliydin.
:20:47
Þansýn varmýþ ki peþinden gelmemiþim. Yoksa seni
Gus Gilroy'un þýk bir kravatýyla boðardým!
:20:54
- O zaman ne kadar nazik olduðumu anlardýn.
- Ona aldýrma. Beyin sarsýntýsý geçirdi.
:20:56
Ne dediðini bilmiyor.
:20:58
Doktorun raporunu almamýz
bir kaç gün sürer. Seni nerede bulabilirim?