1:18:15
11. EN UZUN GECE
1:18:19
Tanrým! Tanrým! Þuna bak!
1:18:22
- Neye?
- Sanýrým aklým baþýmdan gidiyor.
1:18:24
- Daha fazla bakamayacaðým.
- Ne?
1:18:27
Kayýsýlý börek!
1:18:29
Paprikalý tavuðun
kýrmýzý lahananýn...
1:18:33
..ve tereyaðlý þehriyenin üstüne.
1:18:35
Ve o kadýn hiçbirine aðzýný sürmedi.
Sýrf çene, çene, çene, çene.
1:18:41
Seni terk ettikten iki hafta sonra
aptalca bir hata yaptýðýmý anladým.
1:18:46
Kaç kere telefonu alýp seni
aramak istediðimi bilemezsin.
1:18:50
Ama korkuyordum.
1:18:52
Bana çok kýzacaðýný sanýyordum.
1:18:55
Sonra geçirdiðin kazayý duydum.
Durup düþünmedim bile. Hemen aradým.
1:19:00
Aradýðýna sevindim. Hiç olmazsa
iyi bir geliþmeye vesile oldu.
1:19:04
Boþanma kaðýtlarýný aldýðým gün
Long Island'da kulüpte çalýþýyordum.
1:19:09
Hemen tuvalete koþtum
ve kustum.
1:19:11
Ben ne yaptým, biliyor musun? Erie Gölü'ne
gittim ve alyansýmý göle fýrlattým.
1:19:16
Seni suçlamýyorum.
1:19:18
Sana bir þey göstereyim.
1:19:20
Ýnanmayacaksýn çünkü her zaman
duygusal olmadýðýmý söyler dururdun.
1:19:25
Nerede bu?
1:19:29
Ne arýyorsun?
1:19:34
Siz kadýnlarýn yanýnýzda taþýdýðýnýz
ývýr zývýrlardan birini mi?
1:19:38
Ýþte. Atmaya kýyamadým.
1:19:44
Þimdi gösteriyorsun ya,...
1:19:47
..ben de kýyamadým.
1:19:51
Kahvenizi nerede içersiniz?
1:19:54
Kahve. Kütüphanede içelim.
1:19:57
- Yoksa terasý mý tercih edersin?
- Terasa çýkýlmayacak kadar soðuk.