1:55:00
Bu koltuk dolu mu?
1:55:11
- Kibritler ne için?
- Bir arkadaþým için. Harry Hinkle.
1:55:16
Tekerlekli sandalyede.
1:55:20
Hastahanede, arkadaþýna sahtekar diyenlere
ne yapacaðýný söylemiþtin, hatýrlýyor musun?
1:55:24
Bak iþte ben Harry Hinkle'a sahtekar diyorum.
1:55:28
Ne bekliyorsun?
Vur bana.
1:55:30
- Neden yaptýn bunu?
- Para için. Baþka neden olacak?
1:55:34
- Sen bir yalancýsýn.
- Ben de sana onu söylemeye gelmiþtim.
1:55:38
Madem para içindi,
neden kalktýn o sandalyeden?
1:55:41
Oyunu beðenmedim.
Karakterleri de beðenmedim.
1:55:44
Hele kendimi hiç beðenmedim.
1:55:47
- Hadi, vur bana.
- Seni tekrar o korsenin içine sokayým diye mi?
1:55:50
Oh, hayýr. Ayný þeyleri
bir daha yaþamak istemiyorum.
1:55:58
- Demek eþyalarýný topladýn.
- Evet.
1:56:00
Týraþ takýmým, 3 çift çorabým...
1:56:02
..ve Baltimore maçýnda
verdikleri futbol topu.
1:56:07
- Nereye gidiyorsun?
- Bilmiyorum.
1:56:10
Ama burasýyla orasý arasýnda
bir yerde bir bar olmalý.
1:56:13
Gel, sana bir içki ýsmarlayayým.
1:56:16
Bak,birkaç maçta kenarda oturtacaklar,büyük bir
para cezasý kesecekler ama her þey yoluna girecek.
1:56:20
Öyle ya da böyle olacaðý
umurumda deðil. Çünkü benden bu kadar.
1:56:23
- Bu kadar olduðunu kim söylüyor?
- 83 bin kiþi.
1:56:25
Sahaya her çýktýðýmda yuhalayarak.
O zaman mesajý almaya baþlýyorsun.
1:56:29
Son zamanlarda berbat oynuyordun
çünkü aklýn baþka yerdeydi.
1:56:32
Benim profesyonel olmam gerekiyor.
Bir kere boðulmaya baþladýðýnda,...
1:56:35
..arka arkaya üç kere sayý kaçýrdýðýnda
baþka bir iþ aramaya baþlaman gerekir.
1:56:39
- Ne gibi?
- Benim yapýmda bir erkek...
1:56:43
..güreþe yönelebilir.
1:56:45
Hayli baþarýlý olacaðýmý tahmin ediyorum.
Kendime Karanlýk Melek adýný taktým.
1:56:50
- Karanlýk Melek mi?
- Geliyor musun?
1:56:57
27 Aralýk.