:16:01
Poøádnì se nadlábnìte,
máte to bez háèkù.
:16:04
- Ahoj, zlatíèko.
- Ahoj, moje zlatíèko.
:16:07
Corky? Kde je mùj kluk?
:16:11
Ètyøko, Los Angeles.
Tady 11-Q, 11-73, Dvojka,
:16:15
Santa Catalina. Ozvìte se.
:16:18
- Mluvte, Dvojko.
- Ahoj, Jenny.
:16:20
Ahoj, tati. Dobrá zpráva,
vrátil se nám oblek moøské panny.
:16:24
- Vánì? Jak to?
- Tomu bys nevìøil.
:16:28
Øekne mi to, a o víkendu pøijede.
:16:31
Tenhle víkend to asi nestihnu.
Mám hromadu práce.
:16:35
Ale Jenny, musí pøijít.
Moøskou pannu potøebuju.
:16:40
- Vezmi si Ninu.
- Chci moøskou pannu, ne velrybu.
:16:44
"Ocas jsem nenael. Bude to staèit?"
:16:48
Jenny, mluví sama se sebou?
:16:51
Asi ano.
:16:53
Tak to dopadá, kdy ije sama
s ptáky, psy a tropickými rybami.
:16:58
Kdybys nemohla pøijít
tøeba kvùli pøíteli,
:17:01
- to by bylo nìco jiného.
- U s tím zase zaèíná.
:17:05
Dobøe. Tak zase zítra.
:17:09
Dobøe, tati.
Ahoj, Nino, neber si to tak.
:17:13
Cos myslel tou velrybou?
:17:17
Pøiznej si to, kotì.
Nejsi ádné paví oèko.
:17:29
- To si dìlá legraci.
- Ale ne.
:17:36
Dobøe, zkuste RP minus 27
lomeno Y na druhou.
:17:42
- Ano?
- Dobøe.
:17:44
Pane, mám tu sloku té dívky,
pokud máte zájem.
:17:48
Coe? Ano, povídejte, Homere.
:17:50
"Jennifer Nelsonová: Vdaná, vdova.
:17:54
Manel: Randolph Nelson, oceánograf."
:17:56
- Oceánograf.
- Dìkuju, pane.
:17:58
"Ponor v potápìèském zvonu
u Baham. Konec manela.