:18:01
Father, Axel Nordstrom,
operates glass-bottom boat in Catalina.
:18:05
Girl lives alone with dog, two mynah birds
and tropical fish.
:18:11
Hobbies: boating and cooking.
:18:13
Won first prize in baking contest
for banana-cream cake.
:18:18
Holds navigator's license number 7256.
:18:21
Currently taking night courses in..."
:18:23
Now are you ready for this?
"Dramatic writing, ballet, sculpture...
:18:28
...music appreciation, radio telegraphy,
ceramics and mapmaking."
:18:32
- Mapmaking. And I thought I was busy.
- You got some problem with this girl, sir?
:18:37
Yeah, the toughest kind, Homer.
Two bodies moving in different orbits.
:18:44
There's an equation for everything.
:18:46
You were quoted on that
in one of the magazines.
:18:49
Yeah, you take Mars
and you take Venus.
:18:52
- Yes, sir.
- Well, Mars is locked in his orbit...
:18:54
...because of extreme pressure.
- Pressure? Oh, right, right.
:18:58
But if we can induce Venus to move out
of her orbit with the added factors...
:19:03
...of X plus Y and apply it to COD...
- COD?
:19:07
Yeah, "contents of dossier."
:19:09
- I'm lost.
- No, no, look.
:19:12
COD plus X Y to the second power...
:19:16
...plus OS, orbit shift, equals...
:19:19
...Mars and Venus joined.
:19:24
Amazing, sir. Do you think
the world's ready for this?
:19:27
Like all great thinking, it's a wonder
nobody thought of it before.
:19:31
- Mrs. Nelson.
- Oh, yes, sir?
:19:35
Mr. Templeton wishes to see you
in his office.
:19:38
Mr. Temp...? Oh, about what, sir?
:19:40
You see, Mrs. Nelson,
in a very short time from now...
:19:43
...a manned rocket will take off for some
far distant part of our solar system.
:19:47
If I'm not here to answer questions...
:19:49
...your biography will anticipate anything
that might be asked about me.
:19:53
Yes, sir.
:19:54
To help you work more effectively,
I'll take you into my confidence.
:19:58
All this is classified, of course.