1:17:01
I thought I saw one of those
hors d'oeuvre move.
1:17:05
Oh, sure. Probably a shrimp
trying to get back to sea.
1:17:10
- In case you're interested...
- lf we want you...
1:17:13
- ...you'll be in the Red Room.
- Right.
1:17:15
- You play your games, I'll play mine.
- Okay, okay.
1:17:17
Molloy, we just can't depend
on your partner. It's up to us.
1:17:21
- What do you suggest?
- Well, if worse comes to worse...
1:17:25
...one of us will have to spend the night
with her. We've got to fight fire with fire.
1:17:29
May I volunteer, sir?
1:17:31
I admire your spirit, Molloy,
but this is one mission...
1:17:34
Hello.
1:17:36
- Hello. If you're looking for Bruce...
- He left.
1:17:39
Really?
1:17:41
That's too bad.
1:17:44
That means we can have
the next dance, general.
1:17:47
The next dance?
1:17:48
Why can't we have this one?
1:17:50
We can, if you'll just give me a chance
to powder my nose...
1:17:53
...and make one teeny-weeny little
phone call. Don't you go away.
1:17:56
Phone call.
1:18:01
Phone call.
1:18:04
- Phone call?
- Phone call.
1:18:29
- Hello?
- Hello.
1:18:30
Vassily?
1:18:32
Don't talk, just listen.
1:18:35
The goods you ordered...
1:18:36
... will be at Pier 63, San Pedro,
before midnight.
1:18:41
Your contact will be wearing
a black Windbreaker and a...
1:18:44
... patch over his left eye.
1:18:47
The recognition signal is...
1:18:49
..."Vladimir sent me."
1:18:50
- Over.
- Over? Over what?
1:18:54
Black patch. A Windbreaker.
1:18:55
Have you got somebody
to cover Pier 63?
1:18:58
Every man here is on special
assignment, sir.