:00:14
Contemplan los jardines submarinos
de la isla de Catalina...
:00:18
...un paraíso de peces exóticos
y algas gigantes.
:00:22
La mayor de las cuales
es la gran alga vesicular.
:00:25
Eso he dicho, señora, alga vesicular.
:00:28
Observen los suaves movimientos
de sus tallos, como si fuera un ballet.
:00:34
No sería raro que una sirena
se uniera a nuestro ballet.
:00:37
Recuerden, cualquier cosa es posible
en las profundidades del océano.
:00:43
- Cuando quieras, Jenny.
- Vale, papá.
:01:38
¡Oiga!
:01:41
¿Se ha vuelto usted loco?
:01:44
- ¿Me lo dice a mí?
- Sí, a usted se lo digo.
:01:46
- Tiene mi vestido en su anzuelo.
- Lo siento.
:01:50
- Es un vestido un poco raro.
- Es mi cola de sirena.
:01:53
¿Quiere devolvérmela?
:01:55
Será difícil. Está todo enredado.
Venga a bordo y lo desenredaremos.
:01:59
Eso también es difícil,
porque no llevo nada abajo.