:24:01
- Usted sí que necesita dormir.
- ¿Cerca de la diosa del amor?
:24:06
¿Quién podría dormir
teniendo una cita con Venus?
:24:11
- Sr. Temple... Perdone.
- No, no, siga.
:24:15
Quiero que sepa lo orgullosa que estoy
de formar parte de este experimento.
:24:21
Sé que lo logrará. Estoy segura.
:24:24
- Se lo agradezco.
- Diez...
:24:26
- Vamos. ¿Quiere verlo?
- Sí.
:24:28
- Tome.
- Siete, seis...
:24:31
... cinco, cuatro, tres, dos, uno.
:24:36
Fuego.
:25:07
Entre. La estaba esperando.
He oído su coche.
:25:10
- Soy la Sra. Nelson.
- Ya. Yo soy la Sra. Miller.
:25:13
¿Cómo está? ¡Qué casa!
:25:17
¿Es un pastel?
:25:18
Sí. Lo he hecho para el Sr. Templeton.
:25:20
- Tiene que pesar un montón.
- Espero que no.
:25:23
- Hola, Jenny.
- Hola, Sr. Templeton.
:25:26
Jenny, la Sra. Nelson.
Edgar Hill de la CIA.
:25:29
¿Cómo está?
:25:30
Cualquier cosa que necesite,
pídaselo a Anna.
:25:33
- De acuerdo.
- Venga.
:25:34
Disculpe.
:25:37
Es mi biógrafa.
:25:40
Tendré que leerla para ver qué he hecho.
:25:42
- ¿Y la otra señora es Anna Miller?
- Sí. Cocinera y ama de llaves.
:25:46
Lleva 10 años conmigo.
:25:49
Ese ruido es el técnico de alta fidelidad,
está haciendo una instalación.
:25:53
Tengo que hacer unas comprobaciones
sobre rumores de espionaje.
:25:56
Está bien. Siento que no se divierta aquí.
:25:59
Dejémoslo así.