:55:03
Nada se interpone
entre Mata Hari y sus deseos.
:55:11
¿Qué has dicho?
:55:13
Bruce, ¿te encuentras bien?
Te noto un poco raro.
:55:19
Entrego mi vida con mucho gusto...
:55:23
...porque he robado la fórmula secreta...
:55:27
...del nuevo invento llamado Gismo.
:55:39
Será mejor que me vaya.
:55:42
- Es tarde. Me he equivocado.
- Soy yo quien se ha equivocado.
:55:46
Ha sido un instante de locura...
:55:50
Ha sido una tontería.
:55:53
- No, debería irme.
- No, no, me encanta esta música.
:55:58
- Me gusta todo lo que viene de ti.
- Pero me mirabas...
:56:01
...como si nunca me hubieras visto.
:56:02
- De veras.
- Tal vez no te viera, hasta ahora.
:56:05
Bruce, ¿estás seguro
de que te encuentras bien?
:56:08
Seguro.
:56:22
Lo siento. Soy tan torpe.
:56:26
- No tiene importancia.
- Lo siento, Bruce.
:56:29
- Iba a ducharme.
- Yo lo limpiaré.
:56:31
Tú sécate. Espera aquí.
Me pondré algo más cómodo.