1:03:03
Jednostka czwarta, Los Angeles.
Tu 11-Q, 11-73.
1:03:08
Jednostka druga, tu Santa Catalina.
Zgłoś się.
1:03:11
Wladi. Co robisz w mamusinym łóżeczku?
Ty łobuzie.
1:03:18
Jednostka druga, tu Santa Catalina.
Zgłoś się.
1:03:21
Jednostka czwarta, Los Angeles.
Tu 11-Q, 11-73.
1:03:25
Jednostka druga, tu Santa Catalina.
Zgłoś się.
1:03:28
Tato, to ja.
1:03:30
- To nie twój ojciec.
- To Arnold.
1:03:34
Mówiłaś, że byłaś już sprawdzana
w tej swojej
1:03:39
- fabryce fajerwerków.
- To prawda.
1:03:43
Więc o co tu chodzi?
Włóczą się tu dziwne osoby
1:03:46
- i zadają mi różne pytania.
- Na jaki temat?
1:03:49
- Na twój temat.
- Mój?
1:03:52
No tak. Nie słyszałeś, tato?
1:03:56
Twoja córka jest najbardziej
niebezpieczną osobą w całej Lizbonie.
1:03:59
Wystarczy jedno słowo i... koniec.
1:04:04
Przestań.
1:04:05
Tato, to chyba logiczne, prawda?
1:04:08
Jestem zaangażowana
w ściśle tajny projekt
1:04:11
- z geniuszem ery kosmicznej.
- Jak wam się układa?
1:04:15
- To ściśle tajne.
- Jesteś zakochana?
1:04:19
Nie możemy podać tej informacji.
1:04:22
- O nie.
- O nie.
1:04:24
Poczekaj, tato. Ktoś dzwoni do drzwi.
1:04:36
- Słucham?