:07:01
Oh, isso era óptimo, Mr. Goodwin.
Mesmo muito bom.
:07:04
Mas entende que estou a começar,
näo tenho qualquer experiência.
:07:09
- Tenho confiança no seu trabalho.
- Oh, obrigada, Mr. Goodwin.
:07:13
Além disso, tenho um interesse especial
por si.
:07:17
Oh, é muito generoso da sua parte.
A visita guiada, aposto que...
:07:27
Olá, Jen. Que me dizes da primeira
semana num centro destes?
:07:31
É como andar na faculdade. Até tive
uma oferta para ficar depois das aulas.
:07:34
Eu reparei. Lembra-te, a viüva do local
näo afasta o reitor das mulheres.
:07:39
Viüva do local...?
:07:41
Como é que as pessoas
sabem tanto sobre mim?
:07:43
O distintivo que trazes representa
uma verificaçäo de alta segurança.
:07:47
Sexo: feminino. Estado civil: viüva.
Viüva é como erva-dos-gatos.
:07:52
Bem, para aquele gato, näo.
:07:55
Donna, emprestas-me dez cêntimos,
por favor?
:07:58
Tenho de ligar ao meu cäo, obrigada.
:08:03
- Disseste que vais ligar ao teu cäo?
- Sim.
:08:07
Comigo a trabalhar tanto,
o pobrezinho näo faz exercício.
:08:10
Quando o telefone toca,
ele corre pela casa feito doido.
:08:22
Quatro.
:08:24
Cinco.
:08:31
Muito bem, Vladimir, näo tenho
tempo para mais, querido. Até logo.
:08:37
Vladimir?
:08:39
Aqui tens.
:08:42
Obrigada.
:08:44
Obrigada por terem esperado.
:08:47
Esta é a Sala Limpa.
:08:49
Totalmente esterilizada para pó e terra
näo contaminarem as partes essenciais.
:08:54
Os trabalhadores que entram na Sala
Limpa têm de se colocar nesta grade,
:08:58
que retira o pó das roupas
e dos sapatos. Assim...