:23:22
Mrs. Nelson?
:23:35
Socorro.
:23:57
- Aqui tem.
- Obrigado. Está a ficar cansada?
:24:01
- Você é que precisa de dormir.
- Estando em causa a deusa do amor?
:24:06
Quem consegue dormir quando
se planeia um encontro com Vénus?
:24:11
- Mr. Temple... Oh, desculpe.
- Näo, näo, näo faz mal.
:24:15
Só quero que saiba o orgulho que
sinto em fazer parte desta experiência.
:24:21
E vai conseguir.
Tenho a certeza.
:24:24
- Reze por isso.
- Dez...
:24:26
- Aí vamos nós. Quer ver isto?
- Sim.
:24:28
- Pronto.
- Sete, seis,
:24:31
cinco, quatro, três, dois, um.
:24:36
Ignição.