:35:51
É incrível.
:35:52
- Só demora três minutos?
- O tempo é relativo na Era Espacial.
:35:55
- Qual é o próximo passo?
- Bem,
:35:57
deixe cá ver.
Baixamos para 175.
:36:00
Controlo para operador, luz verde, 175.
:36:03
- Abre-se quando está pronto?
- Como uma flor.
:36:05
A propósito, você é que parece coberta
de pólen. Chegue aqui.
:36:09
Sou uma cozinheira desastrada.
Obrigada.
:36:13
- O que foi?
- Sempre teve essas sardas?
:36:16
- Sim...
- Säo giras.
:36:18
Obrigada. Quando era pequena,
esperava que elas se unissem,
:36:22
para eu ficar com um belo
bronzeado.
:36:25
Aposto que os rapazes a perseguiam.
:36:27
- Eu corria como um veado.
- E ainda quer?
:36:40
- Sim?
- O seu telefone particular.
:36:42
- Mr. Molloy a ligar de Washington.
- Está bem, Anna.
:36:46
Näo se ponha a mordiscar,
enquanto eu näo estou.