:55:03
Nada se interpöe entre a Mata Hari
e o que ela quer.
:55:11
O que disse?
:55:13
Bruce, sente-se bem?
Está com um ar estranho.
:55:19
Daria de bom grado
a minha vida...
:55:23
...porque roubei a
fórmula secreta...
:55:27
...da coisa a que chama Gismo.
:55:39
É melhor ir-me embora.
:55:41
- É tarde. Cometi um erro.
- Näo, näo. O erro foi meu.
:55:46
É que, por um segundo...
:55:50
Bem, é uma tolice...
:55:53
- Näo, é melhor ir.
- Näo, Näo. Adoro a müsica que pôs.
:55:58
- Adoro tudo em si.
- Mas olhou para mim...
:56:01
...como se nunca
me tivesse visto.
:56:02
- Olhou.
- Talvez só agora o tivesse feito.
:56:05
Bruce, de certeza que se sente bem?
:56:08
Absoluta.
:56:22
Desculpe. Sou täo desastrada.
:56:26
- Näo faz mal.
- Desculpe, Bruce.
:56:29
- Eu já precisava de um duche.
- Eu limpo.
:56:31
Seque-se. Espere aqui.
Vou vestir algo mais confortável.