1:07:00
Estás a ficar täo nervoso
como o general.
1:07:03
Eu sei onde há uma festa.
Podes ser meu convidado.
1:07:07
- A ideia foi minha.
- Pago-te uma bebida.
1:07:09
Pagas-me uma bebida?
Eu pago metade da conta.
1:07:11
Até a podes pagar toda.
Que conversa é essa?
1:07:21
Como vai isso, Ralph?
1:07:25
Nas Relaçöes Püblicas,
temos tido êxito.
1:07:43
- Que bom ter vindo.
- Obrigado.
1:07:45
- É o Ken e a Helen. Como estão?
- Olá.
1:07:47
- Ken, que bom ter vindo.
- Prazer em vê-Io.
1:07:52
- Ainda näo há sinais dela.
- Näo te rales. A superespia virá.
1:08:03
- Odeio estas coisas.
- Näo as comas.
1:08:05
Estou a comer por frustraçäo.
1:08:08
As minhas ülceras
também se estäo a revoltar.
1:08:10
Estäo a ficar de todas as cores por
perdermos o contrato com o Governo.
1:08:14
Näo vamos perder nada.
Diverte-te.
1:08:16
Pois...
1:08:37
Nervos.
1:08:41
Olá, Anna.
1:08:43
- Jenny. Está muito bonita.
- Obrigada.
1:08:47
Espere só até Mr. Templeton te ver.
1:08:49
- Acha que ele vai gostar?
- Do vestido e de quem o traz.
1:08:52
Limonada para o Julius.
1:08:54
- O Julius está aqui? O meu bolo.
- Pobrezinho, trabalhou o dia todo.
1:08:58
- Até ajudou com os aperitivos.
- Vou pôr isto num local seguro.